Bova und die Grecanici

Das Dorf, in dem noch Kalabrisch-Griechisch gesprochen wird

Auf einem Felssporn des Aspromonte auf etwa 900 Metern, mit Blick auf das Ionische Meer und an klaren Tagen auf den Ätna, ist Bova ein Dorf aus Steinhäusern, einer der „Borghi più belli d'Italia“, und die kulturelle Hauptstadt der Bovesia, der „Area Grecanica“, eines kleinen Gebiets Südkalabriens, in dem eine Gemeinschaft noch Grecanico spricht, Kalabrisch-Griechisch, einen alten griechischen Dialekt, den seine Sprecher „Greko“ nennen. Sein Ursprung ist umstritten: Manche Forscher halten ihn für einen direkten Nachfahren der Sprache der griechischen Kolonien der Magna Graecia, andere für einen Abkömmling des mittelalterlichen byzantinischen Griechisch, doch in jedem Fall ist er eine der ältesten Sprachminderheiten Europas, heute von wenigen, meist älteren Menschen gesprochen und durch italienisches Gesetz geschützt.

In Bova sind die Straßenschilder zweisprachig, italienisch und griechisch, und das Museo della Lingua Greco-Calabra „Gerhard Rohlfs“, dem deutschen Sprachwissenschaftler gewidmet, der die Sprache erforschte, erzählt Geschichte und Kultur dieser Gemeinschaft. Das einstige Bischofsdorf bewahrt die Kathedrale, die Ruinen einer normannischen Burg auf dem Felsen mit herrlichem Ausblick und kurioserweise eine alte Dampflokomotive auf einem Platz, ein Denkmal für die Eisenbahner der Gegend. Die Umgebung mit weiteren griechischen Dörfern wie Gallicianò, Roghudi und Condofuri durchziehen schöne Wege wie der „Sentiero dell'Inglese“, der der Route folgt, die der englische Schriftsteller und Maler Edward Lear 1847 durch den Aspromonte nahm. Im Sommer feiert das Festival „Paleariza“ griechische Musik und Kultur.

Tipp: Die Einheimischen nach ein paar Worten Grecanico fragen; Bova mit Pentedattilo und den griechischen Dörfern verbinden.

Bova entdecken →

Wo es liegt

Mehr Sehenswertes in Kalabrien

Sehenswertes in Kalabrien →